1. Rekisterinpitäjä
Maunu Group Oy toimii tässä tietosuojaselosteessa kuvattujen henkilötietojen rekisterinpitäjänä. Tietosuojaan liittyvissä kysymyksissä voit ottaa yhteyttä osoitteeseen privacy@spiiksi.fi.
2. Mitä tietoja keräämme
Keräämme seuraavia tietoja:
• Tilitiedot: nimi, sähköpostiosoite, salasanan hajautettu versio tai Google-kirjautumisen tunniste
• Käyttötiedot: tapahtumiin, kanaviin ja tulkkausistuntoihin liittyvät käyttö- ja lokitiedot sekä tilin käyttöön liittyvät tiedot, kuten kirjautumisajankohdat ja palvelun ilmoitusten kuittaukset
• Äänidata: tulkkausistuntojen aikana äänivirtaa käsitellään reaaliaikaisesti OpenAI:n ja Microsoft Azuren palveluissa. Tapahtumien ääntä ei tallenneta, ellei asiakas erikseen pyydä tallennusta.
• Tallenteet: sivuston demon istunnot tallennetaan (alkuperäinen ja tulkattu ääni sekä tekniset tiedot käännöksen laadun selvittämiseksi). Demossa kerrotaan tallennuksesta ennen sen käyttöä. Tapahtuman ääni ja siitä tehty tekstitys tallennetaan vain asiakkaan pyynnöstä.
• Yhteydenotot ja palaute: yhteydenottolomakkeella ja demon palautteessa annettu nimi, sähköpostiosoite ja viesti. Demon palautteeseen voi halutessaan liittää kyseisen demon tallenteen.
• Tekniset tiedot: IP-osoite, selaintyyppi, laitetyyppi, käyttöjärjestelmä sekä suostumusasetukset
• Maksutiedot: laskutus- ja maksutiedot käsitellään Stripe- ja PayPal-palveluissa. Emme tallenna maksukorttitietoja
3. Mihin käytämme tietoja
Käytämme tietojasi seuraaviin tarkoituksiin:
• Palvelun tarjoamiseen ja ylläpitoon
• Käyttäjätilien hallintaan
• Tulkkauspalvelun toteuttamiseen tekoälymallien avulla
• Laskutukseen ja maksujen käsittelyyn
• Asiakastukeen ja palveluviestintään
• Palvelun kehittämiseen, laadun seurantaan ja parantamiseen, mukaan lukien demotallenteiden läpikäynti käännöslaadun parantamiseksi
• Yhteydenottoihin ja palautteeseen vastaamiseen
• Sivuston käytön ja markkinoinnin tehokkuuden mittaamiseen silloin, kun olet antanut siihen suostumuksen
• Lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseen
4. Käsittelyn oikeusperusteet
Käsittelemme henkilötietoja seuraavin GDPR:n mukaisin perustein:
• Sopimuksen täytäntöönpano: tilin hallinta ja palvelun toimittaminen
• Oikeutettu etu: palvelun tietoturva, väärinkäytösten ehkäisy, toiminnan kehittäminen (mukaan lukien demotallenteet) sekä yhteydenottoihin vastaaminen
• Lakisääteinen velvoite: kirjanpito-, verotus- ja raportointivelvoitteet
• Suostumus: valinnainen analytiikka, mainontaan liittyvä mittaus ja markkinointiviestintä silloin, kun olet antanut siihen suostumuksesi
Kun tallennamme tapahtuman ääntä asiakkaan pyynnöstä, käsittelemme sitä asiakkaan lukuun henkilötietojen käsittelijänä, ja asiakas vastaa tapahtuman osallistujille annettavista tiedoista.
5. Palveluntarjoajat ja tiedon luovutukset
Käytämme seuraavia palveluntarjoajia palvelun toteuttamiseen:
• OpenAI – reaaliaikainen puheentunnistus, käännös ja puhesynteesi sekä tallenteiden tekstitys
• Microsoft Azure – puheentunnistus ja puhesynteesi
• Stripe – maksujen käsittely
• PayPal – maksujen käsittely
• Google OAuth – kirjautuminen Google-tilillä (valinnainen)
• Google reCAPTCHA – lomakkeiden suojaaminen roskapostilta ja väärinkäytöltä
• Google Analytics / Google tag – sivuston käytön analysointi ja mainontaan liittyvä mittaus silloin, kun olet antanut siihen suostumuksen
Sähköpostit lähetämme omalla sähköpostipalvelullamme (Maunu Group Oy). Luovutamme tietoja näille tahoille vain siinä laajuudessa kuin palvelun tarjoaminen edellyttää. Emme myy henkilötietoja kolmansille osapuolille.
6. Tietojen säilytysaika
Säilytämme henkilötietoja niin kauan kuin asiakassuhde tai käyttäjätili on voimassa tai kuin tietoja tarvitaan palvelun tarjoamiseen. Kun tili poistetaan, poistamme tiedot 30 päivän kuluessa, ellei lainsäädäntö edellytä pidempää säilytysaikaa.
• Demotallenteet: 90 päivää. Jos tallenne on liitetty palautteeseen, se säilytetään yhtä kauan kuin palaute.
• Tapahtumatallenteet: kunnes asiakas poistaa ne tai pyytää niiden poistamista, kuitenkin enintään 12 kuukautta tapahtuman jälkeen, ellei asiakkaan kanssa ole toisin sovittu.
• Yhteydenotot ja palaute: 24 kuukautta viimeisestä yhteydenpidosta.
• Kirjanpitoaineisto: kirjanpitolain mukaisesti tositteet 6 vuotta ja tilinpäätös 10 vuotta tilikauden päättymisvuoden lopusta.
7. Oikeutesi
Sinulla on GDPR:n perusteella oikeus:
• Saada pääsy omiin tietoihisi
• Oikaista virheelliset tai puutteelliset tiedot
• Pyytää tietojen poistamista
• Rajoittaa käsittelyä
• Saada tiedot siirrettyä järjestelmästä toiseen siltä osin kuin laki sen mahdollistaa
• Vastustaa käsittelyä, joka perustuu oikeutettuun etuun
Voit lähettää pyynnön osoitteeseen privacy@spiiksi.fi. Pyrimme vastaamaan pyyntöihin 30 päivän kuluessa. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, Suomessa Tietosuojavaltuutetun toimistolle (tietosuoja.fi).
8. Tietoturva
Suojaamme henkilötietoja alan tavanomaisilla teknisillä ja organisatorisilla toimenpiteillä. Näihin kuuluvat esimerkiksi HTTPS-salaus tiedonsiirrossa, salasanojen bcrypt-hajautus, JWT-pohjainen tunnistautuminen, roolipohjainen pääsynhallinta ja säännölliset tietoturvatarkastukset.
9. Evästeet ja paikallinen tallennus
Käytämme palvelun toiminnan kannalta välttämätöntä paikallista tallennustilaa ja tarvittaessa välttämättömiä evästeitä kirjautumisen ja istunnon hallintaan. Jos saavut palveluun kutsulinkillä, tallennamme linkin kutsukoodin välttämättömään spiiksi-ref-evästeeseen enintään 30 päiväksi, jotta koodi on valmiina rekisteröitymislomakkeella. Koodia käytetään vain kutsun kohdistamiseen, sitä ei luovuteta kolmansille osapuolille eikä käytetä seurantaan, ja se poistetaan heti kun tili on luotu. Lisäksi käytämme Google-tagin kautta analytiikkaan ja mainontaan liittyvään mittaukseen tarkoitettuja tunnisteita vain, jos olet antanut siihen suostumuksen. Voit hyväksyä tai hylätä nämä valinnaiset tarkoitukset suostumusbannerissa.
Lisäksi laskemme sivunlataukset, päivittäiset kävijämäärät ja sen, kuinka kauan sivut ovat näkyvissä, omalla palvelimellamme ilman evästeitä tai muuta selaimeen tallennettavaa tietoa. Kävijä tunnistetaan saman päivän ajan IP-osoitteesta ja selaimen tunnisteesta lasketulla tiivisteellä, johon lisätään joka päivä vaihtuva ja sen jälkeen hävitettävä satunnaisarvo. IP-osoitetta ei tallenneta. Koottuja lukuja (sivunlataukset ja näkyvissäoloaika sivuittain sekä kävijämäärä päivittäin) säilytetään enintään noin vuoden. Lisäksi säilytämme 30 päivän ajan kunkin käynnin kulun tiivisteeseen perustuvalla tunnisteella: mistä käynti tuli (esim. hakukone, some tai kampanjalinkki, ilman täyttä viittaavaa osoitetta), millä sivuilla käytiin ja kuinka kauan, laitteen tyyppi, selain ja käyttöjärjestelmä, sekä aloitettiinko demo tai lähetettiinkö viesti. Viestin sisältöä tai yhteystietoja ei liitetä käyntiin. Koska satunnaisarvo vaihtuu päivittäin, eri päivien käyntejä ei voi yhdistää samaan kävijään. Käsittely perustuu oikeutettuun etuumme seurata palvelun käyttöä.
10. Muutokset tähän selosteeseen
Ilmoitamme olennaisista muutoksista sähköpostitse tai palvelun kautta vähintään 14 päivää ennen niiden voimaantuloa. Jos jatkat palvelun käyttöä muutosten jälkeen, katsomme sinun hyväksyneen päivitetyn tietosuojaselosteen.
11. Yhteystiedot
Tietosuojaan liittyvät yhteydenotot: privacy@spiiksi.fi